MTのプラグインは嫌ってほど精巧にできていてデバック方法もいろいろあるのですが、ここでは一番基本的なデバック方法を紹介します。プラグイン設定後に、mt-config.cgiファイルに以下の一行を加えます。

DebugMode 1

これで終わりです。実際これはプラグインに特化したデバック方法ではないのですが、Movable Typeのシステム全体がデバックされます。
　管理画面下部に赤い新しい表示領域が作成され、そこにメッセージが書き込まれます。

　また、ブログ記事を書く際などにJavascriptのポップアップでメッセージが表示されます。いろいろと動作させる度にどんどこログが表示される感じです。私もきちんと意味を理解していませんが見ているとだんだんわかってくる感じではあります。